Vergebene Aufträge
Übersicht über alle gefundenen vergebenen Aufträge VOB




Suchergebnisse
301

Qualifizierter Ersatzneubau Ablaufbauwerk Kuhteich (25B20208)

Qualifizierter Ersatzneubau Ablaufbauwerk Kuhteich

Verfahrensart:
VOB, Beschränkte Ausschreibung
Auftraggeber:
SIB Niederlassung Bautzen
Gefunden in:
Vergebene Aufträge
302

Querung Hollandfluegel - Rohrvortriebsarbeiten (25B40099)

Querung Hollandfluegel - Rohrvortriebsarbeiten

Verfahrensart:
VOB, Beschränkte Ausschreibung
Auftraggeber:
SIB Niederlassung Dresden 1
Gefunden in:
Vergebene Aufträge
303

Raumlufttechnik (25B70193)

Raumlufttechnik

Verfahrensart:
VOB, Beschränkte Ausschreibung
Auftraggeber:
SIB Niederlassung Leipzig 2
Gefunden in:
Vergebene Aufträge
304

Raumlufttechnik für Vitrinen (24O40347)

Raumlufttechnik für Vitrinen

Verfahrensart:
VOB, Offenes Verfahren
Auftraggeber:
SIB Niederlassung Dresden 1
Gefunden in:
Vergebene Aufträge
305

Raumlufttechnische Anlagen (25O70201)

Raumlufttechnische Anlagen

Verfahrensart:
VOB, Offenes Verfahren
Auftraggeber:
SIB Niederlassung Leipzig 2
Gefunden in:
Vergebene Aufträge
306

Remontage von Heizungs- und Sanitärtechnik (25F60175)

Remontage von Heizungs- und Sanitärtechnik

Verfahrensart:
VOB, Freihändige Vergabe
Auftraggeber:
SIB Niederlassung Leipzig 1
Gefunden in:
Vergebene Aufträge
307

Reparaturen Bühnenboden (25F40177)

Reparaturen Bühnenboden

Verfahrensart:
VOB, Freihändige Vergabe
Auftraggeber:
SIB Niederlassung Dresden 1
Gefunden in:
Vergebene Aufträge
308

Restaurierungsarbeiten Schloss Putzarbeiten (25B20026)

Restaurierungsarbeiten Schloss Putzarbeiten

Verfahrensart:
VOB, Beschränkte Ausschreibung
Auftraggeber:
SIB Niederlassung Bautzen
Gefunden in:
Vergebene Aufträge
309

RLT-Anlage zur Wärmeabfuhr (25F50257)

RLT-Anlage zur Wärmeabfuhr

Verfahrensart:
VOB, Freihändige Vergabe
Auftraggeber:
SIB Niederlassung Dresden 2
Gefunden in:
Vergebene Aufträge
310

Rohbauarbeiten (25O60089)

Rohbauarbeiten

Verfahrensart:
VOB, Offenes Verfahren
Auftraggeber:
SIB Niederlassung Leipzig 1
Gefunden in:
Vergebene Aufträge
311

Rohbauarbeiten (25B60226)

Rohbauarbeiten

Verfahrensart:
VOB, Beschränkte Ausschreibung
Auftraggeber:
SIB Niederlassung Leipzig 1
Gefunden in:
Vergebene Aufträge
312

Rohbauarbeiten 2 (25O20063)

Rohbauarbeiten 2

Verfahrensart:
VOB, Offenes Verfahren
Auftraggeber:
SIB Niederlassung Bautzen
Gefunden in:
Vergebene Aufträge
313

Rohbauarbeiten TBM Orangerie (25O20050)

Rohbauarbeiten TBM Orangerie

Verfahrensart:
VOB, Offenes Verfahren
Auftraggeber:
SIB Niederlassung Bautzen
Gefunden in:
Vergebene Aufträge
314

Sandwechsel Geschossfänge 1 - 4 (25F20172)

Sandwechsel Geschossfänge 1 - 4

Verfahrensart:
VOB, Freihändige Vergabe
Auftraggeber:
SIB Niederlassung Bautzen
Gefunden in:
Vergebene Aufträge
315

Sanierung Außenmauer Innenseite zwischen Segment 5 + 6 (25B30229)

Sanierung Außenmauer Innenseite zwischen Segment 5 + 6

Verfahrensart:
VOB, Beschränkte Ausschreibung
Auftraggeber:
SIB Niederlassung Chemnitz
Gefunden in:
Vergebene Aufträge
316

Sanierung Balustraden (25B40208)

Sanierung Balustraden

Verfahrensart:
VOB, Beschränkte Ausschreibung
Auftraggeber:
SIB Niederlassung Dresden 1
Gefunden in:
Vergebene Aufträge
317

Sanierung Brunnenanlage Los Steuerhaus EMSR und Eltsanierung (25B40020)

Sanierung Brunnenanlage Los Steuerhaus EMSR und Eltsanierung

Verfahrensart:
VOB, Beschränkte Ausschreibung
Auftraggeber:
SIB Niederlassung Dresden 1
Gefunden in:
Vergebene Aufträge
318

Sanierung Dachentwässerung (25B20228)

Sanierung Dachentwässerung

Verfahrensart:
VOB, Beschränkte Ausschreibung
Auftraggeber:
SIB Niederlassung Bautzen
Gefunden in:
Vergebene Aufträge
319

Sanierung Nordstrang - Trinkwasser (25B60253)

Sanierung Nordstrang - Trinkwasser

Verfahrensart:
VOB, Beschränkte Ausschreibung
Auftraggeber:
SIB Niederlassung Leipzig 1
Gefunden in:
Vergebene Aufträge
320

Sanitärtechnik (25O70152)

Sanitärtechnik

Verfahrensart:
VOB, Offenes Verfahren
Auftraggeber:
SIB Niederlassung Leipzig 2
Gefunden in:
Vergebene Aufträge
321

Sanitärtechnik 2. BA Flügel C (KKE 24102) (25O50012)

Sanitärtechnik 2. BA Flügel C (KKE 24102)

Verfahrensart:
VOB, Offenes Verfahren
Auftraggeber:
SIB Niederlassung Dresden 2
Gefunden in:
Vergebene Aufträge
322

Sanitärtechnik für Theaterwerkstätten Dachsanierung Malsaal und Tischlerei (25B40212)

Sanitärtechnik für Theaterwerkstätten Dachsanierung Malsaal und Tischlerei

Verfahrensart:
VOB, Beschränkte Ausschreibung
Auftraggeber:
SIB Niederlassung Dresden 1
Gefunden in:
Vergebene Aufträge
323

Sanitärtechnik - Neuvergabe Restleistungen (25B60027)

Sanitärtechnik - Neuvergabe Restleistungen

Verfahrensart:
VOB, Beschränkte Ausschreibung
Auftraggeber:
SIB Niederlassung Leipzig 1
Gefunden in:
Vergebene Aufträge
324

Sanitärtrennwände (25B40257)

Sanitärtrennwände

Verfahrensart:
VOB, Beschränkte Ausschreibung
Auftraggeber:
SIB Niederlassung Dresden 1
Gefunden in:
Vergebene Aufträge
325

Sanitär- und Heizungsinstallation (25B30172)

Sanitär- und Heizungsinstallation

Verfahrensart:
VOB, Beschränkte Ausschreibung
Auftraggeber:
SIB Niederlassung Chemnitz
Gefunden in:
Vergebene Aufträge
326

Schädlingsbekämpfung (25B70089)

Schädlingsbekämpfung

Verfahrensart:
VOB, Beschränkte Ausschreibung
Auftraggeber:
SIB Niederlassung Leipzig 2
Gefunden in:
Vergebene Aufträge
327

Schadstoffsanierung und Entkernung Haus F (24O50321)

Schadstoffsanierung und Entkernung Haus F

Verfahrensart:
VOB, Offenes Verfahren
Auftraggeber:
SIB Niederlassung Dresden 2
Gefunden in:
Vergebene Aufträge
328

Schlosserarbeiten (25B70062)

Schlosserarbeiten

Verfahrensart:
VOB, Beschränkte Ausschreibung
Auftraggeber:
SIB Niederlassung Leipzig 2
Gefunden in:
Vergebene Aufträge
329

Schlosserarbeiten (25B70200)

Schlosserarbeiten

Verfahrensart:
VOB, Beschränkte Ausschreibung
Auftraggeber:
SIB Niederlassung Leipzig 2
Gefunden in:
Vergebene Aufträge
330

Schutz von Bauteilen (25O30255)

Schutz von Bauteilen

Verfahrensart:
VOB, Offenes Verfahren
Auftraggeber:
SIB Niederlassung Chemnitz
Gefunden in:
Vergebene Aufträge
331

Sicherheitstüren EIngänge (25B60204)

Sicherheitstüren EIngänge

Verfahrensart:
VOB, Beschränkte Ausschreibung
Auftraggeber:
SIB Niederlassung Leipzig 1
Gefunden in:
Vergebene Aufträge
332

Sicherung Balkonanlage gegen Entweichen (25F20123)

Sicherung Balkonanlage gegen Entweichen

Verfahrensart:
VOB, Freihändige Vergabe
Auftraggeber:
SIB Niederlassung Bautzen
Gefunden in:
Vergebene Aufträge
333

SKD Lipsius-Bau Anpassung Sicherheitsbeleuchtung (25B50039)

SKD Lipsius-Bau Anpassung Sicherheitsbeleuchtung

Verfahrensart:
VOB, Beschränkte Ausschreibung
Auftraggeber:
SIB Niederlassung Dresden 2
Gefunden in:
Vergebene Aufträge
334

SLUB Interim TBM 03 BZW PAK-Sanierung Tiefgaragenebene UG 2 (25O50301)

SLUB Interim TBM 03 BZW PAK-Sanierung Tiefgaragenebene UG 2

Verfahrensart:
VOB, Offenes Verfahren
Auftraggeber:
SIB Niederlassung Dresden 2
Gefunden in:
Vergebene Aufträge
335

Sondergase und Gaswarnanlagen (25F70251)

Sondergase und Gaswarnanlagen

Verfahrensart:
VOB, Freihändige Vergabe
Auftraggeber:
SIB Niederlassung Leipzig 2
Gefunden in:
Vergebene Aufträge
336

Sonnenschutz außen (25O50010)

Sonnenschutz außen

Verfahrensart:
VOB, Offenes Verfahren
Auftraggeber:
SIB Niederlassung Dresden 2
Gefunden in:
Vergebene Aufträge
337

Sonnenschutzfolien BA2 (25B40235)

Sonnenschutzfolien BA2

Verfahrensart:
VOB, Beschränkte Ausschreibung
Auftraggeber:
SIB Niederlassung Dresden 1
Gefunden in:
Vergebene Aufträge
338

Stahlbau (25B30120)

Stahlbau

Verfahrensart:
VOB, Beschränkte Ausschreibung
Auftraggeber:
SIB Niederlassung Chemnitz
Gefunden in:
Vergebene Aufträge
339

Stahlbauarbeiten (25B70111)

Stahlbauarbeiten

Verfahrensart:
VOB, Beschränkte Ausschreibung
Auftraggeber:
SIB Niederlassung Leipzig 2
Gefunden in:
Vergebene Aufträge
340

Stahlbauarbeiten (25B30118)

Stahlbauarbeiten

Verfahrensart:
VOB, Beschränkte Ausschreibung
Auftraggeber:
SIB Niederlassung Chemnitz
Gefunden in:
Vergebene Aufträge
341

Stahl- und Metallbauarbeiten (25O30114)

Stahl- und Metallbauarbeiten

Verfahrensart:
VOB, Offenes Verfahren
Auftraggeber:
SIB Niederlassung Chemnitz
Gefunden in:
Vergebene Aufträge
342

Starkstromanlagen (25O40163)

Starkstromanlagen

Verfahrensart:
VOB, Offenes Verfahren
Auftraggeber:
SIB Niederlassung Dresden 1
Gefunden in:
Vergebene Aufträge
343

Tankstelle (25F70079)

Tankstelle

Verfahrensart:
VOB, Freihändige Vergabe
Auftraggeber:
SIB Niederlassung Leipzig 2
Gefunden in:
Vergebene Aufträge
344

Tausch Heizkessel (25B30240)

Tausch Heizkessel

Verfahrensart:
VOB, Beschränkte Ausschreibung
Auftraggeber:
SIB Niederlassung Chemnitz
Gefunden in:
Vergebene Aufträge
345

TBM 001 / Wand- und Vitrinenbespannung (25B40203)

TBM 001 / Wand- und Vitrinenbespannung

Verfahrensart:
VOB, Beschränkte Ausschreibung
Auftraggeber:
SIB Niederlassung Dresden 1
Gefunden in:
Vergebene Aufträge
346

TBM Einfriedung Liegenschaft - Zäune und Tore (25O40174)

TBM Einfriedung Liegenschaft - Zäune und Tore

Verfahrensart:
VOB, Offenes Verfahren
Auftraggeber:
SIB Niederlassung Dresden 1
Gefunden in:
Vergebene Aufträge
347

Technische Erweiterung Gasgrundinstallation, Gaswarnanlagen, Webserver (25M30086)

Technische Erweiterung Gasgrundinstallation, Gaswarnanlagen, Webserver

Verfahrensart:
VOB, Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb
Auftraggeber:
SIB Niederlassung Chemnitz
Gefunden in:
Vergebene Aufträge
348

Technische Erweiterung Prozessfortluftinstallationen (25B30087)

Technische Erweiterung Prozessfortluftinstallationen

Verfahrensart:
VOB, Beschränkte Ausschreibung
Auftraggeber:
SIB Niederlassung Chemnitz
Gefunden in:
Vergebene Aufträge
349

Teilerneuerung PNA (25B70023)

Teilerneuerung PNA

Verfahrensart:
VOB, Beschränkte Ausschreibung
Auftraggeber:
SIB Niederlassung Leipzig 2
Gefunden in:
Vergebene Aufträge
350

Tiefbauarbeiten GMA (BA Kornhaus-Torhaus) (25B20126)

Tiefbauarbeiten GMA (BA Kornhaus-Torhaus)

Verfahrensart:
VOB, Beschränkte Ausschreibung
Auftraggeber:
SIB Niederlassung Bautzen
Gefunden in:
Vergebene Aufträge
Teilnahmen
Ausschreibung Qualifizierter Ersatzneubau Ablaufbauwerk Kuhteich (25B20208)
Vergabestelle SIB Niederlassung Bautzen
Verfahrensart Beschränkte Ausschreibung
Rechtsrahmen VOB
Ausschreibung Querung Hollandfluegel - Rohrvortriebsarbeiten (25B40099)
Vergabestelle SIB Niederlassung Dresden 1
Verfahrensart Beschränkte Ausschreibung
Rechtsrahmen VOB
Ausschreibung Raumlufttechnik (25B70193)
Vergabestelle SIB Niederlassung Leipzig 2
Verfahrensart Beschränkte Ausschreibung
Rechtsrahmen VOB
Ausschreibung Raumlufttechnik für Vitrinen (24O40347)
Vergabestelle SIB Niederlassung Dresden 1
Verfahrensart Offenes Verfahren
Rechtsrahmen VOB
Ausschreibung Raumlufttechnische Anlagen (25O70201)
Vergabestelle SIB Niederlassung Leipzig 2
Verfahrensart Offenes Verfahren
Rechtsrahmen VOB
Ausschreibung Remontage von Heizungs- und Sanitärtechnik (25F60175)
Vergabestelle SIB Niederlassung Leipzig 1
Verfahrensart Freihändige Vergabe
Rechtsrahmen VOB
Ausschreibung Reparaturen Bühnenboden (25F40177)
Vergabestelle SIB Niederlassung Dresden 1
Verfahrensart Freihändige Vergabe
Rechtsrahmen VOB
Ausschreibung Restaurierungsarbeiten Schloss Putzarbeiten (25B20026)
Vergabestelle SIB Niederlassung Bautzen
Verfahrensart Beschränkte Ausschreibung
Rechtsrahmen VOB
Ausschreibung RLT-Anlage zur Wärmeabfuhr (25F50257)
Vergabestelle SIB Niederlassung Dresden 2
Verfahrensart Freihändige Vergabe
Rechtsrahmen VOB
Ausschreibung Rohbauarbeiten (25O60089)
Vergabestelle SIB Niederlassung Leipzig 1
Verfahrensart Offenes Verfahren
Rechtsrahmen VOB
Ausschreibung Rohbauarbeiten (25B60226)
Vergabestelle SIB Niederlassung Leipzig 1
Verfahrensart Beschränkte Ausschreibung
Rechtsrahmen VOB
Ausschreibung Rohbauarbeiten 2 (25O20063)
Vergabestelle SIB Niederlassung Bautzen
Verfahrensart Offenes Verfahren
Rechtsrahmen VOB
Ausschreibung Rohbauarbeiten TBM Orangerie (25O20050)
Vergabestelle SIB Niederlassung Bautzen
Verfahrensart Offenes Verfahren
Rechtsrahmen VOB
Ausschreibung Sandwechsel Geschossfänge 1 - 4 (25F20172)
Vergabestelle SIB Niederlassung Bautzen
Verfahrensart Freihändige Vergabe
Rechtsrahmen VOB
Ausschreibung Sanierung Außenmauer Innenseite zwischen Segment 5 + 6 (25B30229)
Vergabestelle SIB Niederlassung Chemnitz
Verfahrensart Beschränkte Ausschreibung
Rechtsrahmen VOB
Ausschreibung Sanierung Balustraden (25B40208)
Vergabestelle SIB Niederlassung Dresden 1
Verfahrensart Beschränkte Ausschreibung
Rechtsrahmen VOB
Ausschreibung Sanierung Brunnenanlage Los Steuerhaus EMSR und Eltsanierung (25B40020)
Vergabestelle SIB Niederlassung Dresden 1
Verfahrensart Beschränkte Ausschreibung
Rechtsrahmen VOB
Ausschreibung Sanierung Dachentwässerung (25B20228)
Vergabestelle SIB Niederlassung Bautzen
Verfahrensart Beschränkte Ausschreibung
Rechtsrahmen VOB
Ausschreibung Sanierung Nordstrang - Trinkwasser (25B60253)
Vergabestelle SIB Niederlassung Leipzig 1
Verfahrensart Beschränkte Ausschreibung
Rechtsrahmen VOB
Ausschreibung Sanitärtechnik (25O70152)
Vergabestelle SIB Niederlassung Leipzig 2
Verfahrensart Offenes Verfahren
Rechtsrahmen VOB
Ausschreibung Sanitärtechnik 2. BA Flügel C (KKE 24102) (25O50012)
Vergabestelle SIB Niederlassung Dresden 2
Verfahrensart Offenes Verfahren
Rechtsrahmen VOB
Ausschreibung Sanitärtechnik für Theaterwerkstätten Dachsanierung Malsaal und Tischlerei (25B40212)
Vergabestelle SIB Niederlassung Dresden 1
Verfahrensart Beschränkte Ausschreibung
Rechtsrahmen VOB
Ausschreibung Sanitärtechnik - Neuvergabe Restleistungen (25B60027)
Vergabestelle SIB Niederlassung Leipzig 1
Verfahrensart Beschränkte Ausschreibung
Rechtsrahmen VOB
Ausschreibung Sanitärtrennwände (25B40257)
Vergabestelle SIB Niederlassung Dresden 1
Verfahrensart Beschränkte Ausschreibung
Rechtsrahmen VOB
Ausschreibung Sanitär- und Heizungsinstallation (25B30172)
Vergabestelle SIB Niederlassung Chemnitz
Verfahrensart Beschränkte Ausschreibung
Rechtsrahmen VOB
Ausschreibung Schädlingsbekämpfung (25B70089)
Vergabestelle SIB Niederlassung Leipzig 2
Verfahrensart Beschränkte Ausschreibung
Rechtsrahmen VOB
Ausschreibung Schadstoffsanierung und Entkernung Haus F (24O50321)
Vergabestelle SIB Niederlassung Dresden 2
Verfahrensart Offenes Verfahren
Rechtsrahmen VOB
Ausschreibung Schlosserarbeiten (25B70062)
Vergabestelle SIB Niederlassung Leipzig 2
Verfahrensart Beschränkte Ausschreibung
Rechtsrahmen VOB
Ausschreibung Schlosserarbeiten (25B70200)
Vergabestelle SIB Niederlassung Leipzig 2
Verfahrensart Beschränkte Ausschreibung
Rechtsrahmen VOB
Ausschreibung Schutz von Bauteilen (25O30255)
Vergabestelle SIB Niederlassung Chemnitz
Verfahrensart Offenes Verfahren
Rechtsrahmen VOB
Ausschreibung Sicherheitstüren EIngänge (25B60204)
Vergabestelle SIB Niederlassung Leipzig 1
Verfahrensart Beschränkte Ausschreibung
Rechtsrahmen VOB
Ausschreibung Sicherung Balkonanlage gegen Entweichen (25F20123)
Vergabestelle SIB Niederlassung Bautzen
Verfahrensart Freihändige Vergabe
Rechtsrahmen VOB
Ausschreibung SKD Lipsius-Bau Anpassung Sicherheitsbeleuchtung (25B50039)
Vergabestelle SIB Niederlassung Dresden 2
Verfahrensart Beschränkte Ausschreibung
Rechtsrahmen VOB
Ausschreibung SLUB Interim TBM 03 BZW PAK-Sanierung Tiefgaragenebene UG 2 (25O50301)
Vergabestelle SIB Niederlassung Dresden 2
Verfahrensart Offenes Verfahren
Rechtsrahmen VOB
Ausschreibung Sondergase und Gaswarnanlagen (25F70251)
Vergabestelle SIB Niederlassung Leipzig 2
Verfahrensart Freihändige Vergabe
Rechtsrahmen VOB
Ausschreibung Sonnenschutz außen (25O50010)
Vergabestelle SIB Niederlassung Dresden 2
Verfahrensart Offenes Verfahren
Rechtsrahmen VOB
Ausschreibung Sonnenschutzfolien BA2 (25B40235)
Vergabestelle SIB Niederlassung Dresden 1
Verfahrensart Beschränkte Ausschreibung
Rechtsrahmen VOB
Ausschreibung Stahlbau (25B30120)
Vergabestelle SIB Niederlassung Chemnitz
Verfahrensart Beschränkte Ausschreibung
Rechtsrahmen VOB
Ausschreibung Stahlbauarbeiten (25B70111)
Vergabestelle SIB Niederlassung Leipzig 2
Verfahrensart Beschränkte Ausschreibung
Rechtsrahmen VOB
Ausschreibung Stahlbauarbeiten (25B30118)
Vergabestelle SIB Niederlassung Chemnitz
Verfahrensart Beschränkte Ausschreibung
Rechtsrahmen VOB
Ausschreibung Stahl- und Metallbauarbeiten (25O30114)
Vergabestelle SIB Niederlassung Chemnitz
Verfahrensart Offenes Verfahren
Rechtsrahmen VOB
Ausschreibung Starkstromanlagen (25O40163)
Vergabestelle SIB Niederlassung Dresden 1
Verfahrensart Offenes Verfahren
Rechtsrahmen VOB
Ausschreibung Tankstelle (25F70079)
Vergabestelle SIB Niederlassung Leipzig 2
Verfahrensart Freihändige Vergabe
Rechtsrahmen VOB
Ausschreibung Tausch Heizkessel (25B30240)
Vergabestelle SIB Niederlassung Chemnitz
Verfahrensart Beschränkte Ausschreibung
Rechtsrahmen VOB
Ausschreibung TBM 001 / Wand- und Vitrinenbespannung (25B40203)
Vergabestelle SIB Niederlassung Dresden 1
Verfahrensart Beschränkte Ausschreibung
Rechtsrahmen VOB
Ausschreibung TBM Einfriedung Liegenschaft - Zäune und Tore (25O40174)
Vergabestelle SIB Niederlassung Dresden 1
Verfahrensart Offenes Verfahren
Rechtsrahmen VOB
Ausschreibung Technische Erweiterung Gasgrundinstallation, Gaswarnanlagen, Webserver (25M30086)
Vergabestelle SIB Niederlassung Chemnitz
Verfahrensart Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb
Rechtsrahmen VOB
Ausschreibung Technische Erweiterung Prozessfortluftinstallationen (25B30087)
Vergabestelle SIB Niederlassung Chemnitz
Verfahrensart Beschränkte Ausschreibung
Rechtsrahmen VOB
Ausschreibung Teilerneuerung PNA (25B70023)
Vergabestelle SIB Niederlassung Leipzig 2
Verfahrensart Beschränkte Ausschreibung
Rechtsrahmen VOB
Ausschreibung Tiefbauarbeiten GMA (BA Kornhaus-Torhaus) (25B20126)
Vergabestelle SIB Niederlassung Bautzen
Verfahrensart Beschränkte Ausschreibung
Rechtsrahmen VOB
 



Icon: zurück zum Seitenanfang